Nuova versione di Duden Korrektor per gli utenti di lingua tedesca

SoftMaker Office Professional e SoftMaker Office NX Universal ora contengono la versione più recente di Duden Korrektor, il migliore correttore ortografico e grammaticale per il tedesco.

L’aggiornamento di novembre ha integrato la versione più recente di Duden Korrektor che ha ulteriormente potenziato la sua funzione di correttore ortografico.

Indicatori di piega migliorati

TextMaker 2021 ha introdotto la funzione per gli “Indicatori di piega”, piccole linee che compaiono sul documento stampato per facilitare la piega dei fogli da inserire in buste con finestra.

Su segnalazione dei nostri clienti, nell’aggiornamento di novembre abbiamo migliorato questa funzione. Gli indicatori di piega non sono più limitati alla prima pagina di un documento, ma ora si può inserirli su tutte le pagine, oppure solo quelle pari o dispari.

Per impostare gli indicatori di piega attivare la scheda Layout della barra multifunzione e fare clic sul piccolo triangolo della voce Imposta pagina. Viene aperta la finestra di dialogo Imposta pagina. Attivare l’ultima scheda (Indicatori di piega) per accedere a tutte le opzioni per l’inserimento degli indicatori di piega.

Migliorata l’interfaccia del correttore ortografico

Anche se molti utenti possono sempre rilevare gli errori di digitazione facendo riferimento alle parole sottolineate in rosso, alcuni preferiscono usare il comando Revisione | Controllo ortografico | Controlla ortografia per avviare il correttore ortografico in modalità manuale. Una “comune” limitazione di questa funzione era che il controllo ortografico veniva avviato a partire dalla posizione del cursore fino alla fine del documento. Ma quando il cursore si trovava già alla fine di un documento, sembrava che non accadesse nulla.

Ora abbiamo risolto il problema di questa limitazione. Quando si avvia manualmente la funzione di controllo ortografico, viene visualizzata una piccola finestra di dialogo che consente di scegliere se avviarla a partire dalla posizione del cursore, oppure dall’inizio del documento.

Integrazione Zotero migliorata

SoftMaker Office Professional e SoftMaker Office NX Universal prevedono l’integrazione con il software bibliografico Zotero. L’aggiornamento di novembre non si limita a correggere alcuni problemi della nostra integrazione di Zotero, ma aggiunge anche la possibilità di importare ed esportare i campi Zotero in formato RTF e OpenDocument Text.

Miglioramento dei segni di punteggiatura in francese

In francese, alcuni segni di punteggiatura, tra cui il punto e virgola (;), i due punti (:), il punto esclamativo (!), il punto interrogativo (?) e le virgolette francesi (« e », chiamate anche “doppi caporali”) prevedono l’inserimento di uno spazio (indivisibile) prima o dopo il segno di punteggiatura. TextMaker 2021 inserisce automaticamente questo spazio. Con l’aggiornamento di novembre questo meccanismo non è più limitato al francese europeo ma viene anche applicato alle altre varianti mondiali del francese.

Se si preferisce inserire uno spazio di dimensione inferiore, il comando File | Opzioni consente di disattivare questa funzione.

Segnalazioni di “Disco quasi pieno”

Quando i dischi sono pieni, o quasi pieni, Windows non è in grado di operare correttamente. Un arresto anomalo di SoftMaker Office non è sempre dovuto a un errore, ma potrebbe essere causato dalle funzioni del sistema Windows attivate quando sul disco non vi è spazio sufficiente.

Dato che si tratta di una condizione non direttamente percepibile, SoftMaker Office per Windows, in fase di avvio, ora controlla se sul disco vi è spazio sufficiente e consente di avviare lo strumento di pulizia del disco di Windows.

Installazione dell’aggiornamento di novembre

Se si sta usando SoftMaker Office 2021 o NX per Windows, si riceverà automaticamente l’aggiornamento di novembre per SoftMaker Office. Sui sistemi Linux e Mac lo si potrà installare manualmente. Per ulteriori informazioni fare clic qui.

Siamo interessati a ricevere i vostri commenti. Comunicateci le vostre impressioni inserendo un commento qui sotto.