SoftMaker logo

Más que bytes

Cómo ejecutar SoftMaker Office en un Chromebook

Además de en Linux, macOS y Windows, SoftMaker Office también se ejecutará en su Chromebook. Primero hay que configurarlo todo, pero a cambio tendrá la experiencia completa de Office en Chrome OS.

Los Chromebooks son ordenadores portátiles con Chrome OS, un sistema operativo ligero especialmente diseñado para su uso en dispositivos móviles con teclado. Chrome OS lo ha desarrollado Google y es como un cruce entre macOS y Windows. Las principales ventajas de Chrome OS son una interfaz simplificada, compatibilidad absoluta con pantallas táctiles y ratones e inicio extremadamente rápido. Asimismo, los dispositivos no suelen ser tan caros como los notebooks tradicionales.

Aparte de las aplicaciones nativas basadas en navegadores, Chrome OS también ejecuta muchas aplicaciones de Android. Buenas noticias para los clientes de SoftMaker, ya que hay versiones HD de TextMaker, PlanMaker y Presentations para Android. El inconveniente: esas aplicaciones deben comprarse por separado.

No obstante, si ya ha comprado SoftMaker Office 2021, es posible que quiera reutilizar esa licencia. Los usuarios no comerciales pueden utilizar su licencia en un máximo de cinco ordenadores al mismo tiempo, incluido su Chromebook. En cualquier caso, tenga en cuenta que SoftMaker no ofrece servicio de atención al cliente para ese tipo de instalación, ya que el subsistema Linux del Chromebook no está en la lista de distribuciones recomendadas de Linux.

Una cosa más: antes de empezar, asegúrese de que su Chromebook cuenta con un CPU de x86 CPU, ya que SoftMaker Office no es compatible con los CPUs ARM.

La forma más fácil de saber qué arquitectura de procesador emplea su Chromebook es utilizar el navegador de Chrome: escriba "chrome://system" (entre comillas) y busque la línea "CPU."

Active el subsistema Linux

Teniendo en cuenta que Chrome OS se deriva de un núcleo Linux, los entusiastas han encontrado rápidamente formas de instalar Linux en un Chromebook. Antes solía ser toda una aventura, que requería el acceso del desarrollador a Chrome OS y, posiblemente, la anulación de la garantía.

Hoy en día todo es más fácil: ahora Chrome OS incluye la integración de Linux desde el primer momento. Los usuarios solamente tienen que activarlo. Esta función ("Crostini") está incluida en todos los Chromebooks comercializados a partir de 2019. Los propietarios de dispositivos más antiguos deben dirigirse a la página de compatibilidad oficial de Google para ver si su dispositivo es compatible con Linux.

Como ocurre con muchos de los productos de Google, la compatibilidad con Linux se denomina oficialmente "Linux (Beta)"; así es como indica Google que a veces puede haber problemas técnicos. La función se habilita de manera muy sencilla en la aplicación de Configuración: haga clic o pulse en el reloj situado en la parte inferior derecha de la pantalla principal, pulse en la rueda dentada, y en la aplicación Configuración, en "Linux (Beta)", seleccione "Activar".

Si abre la aplicación "Archivos" de su Chromebook, en el panel de la parte izquierda verá una nueva carpeta denominada "Archivos de Linux" en "Mis archivos". Otro cambio considerable ocurre entre bastidores: Chrome OS configura un directorio de usuario para usted, normalmente /home/username.

La parte "username" suele corresponderse con el nombre de su cuenta de Google (la que termina en @gmail.com). Si indicó un nombre de usuario diferente cuando configuró Chromebook por primera vez, el directorio tendrá ese nombre. (Ejemplo: el nombre de la cuenta de Google "Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo." nos daría como resultado el directorio /home/softmaker).

Descargar e instalar SoftMaker Office

Abra Chrome para descargar el archivo de instalación DEB de SoftMaker Office desde la página de descargas: haga clic en el botón "Descargar" en el panel de Linux y elija "Paquete .deb para sistemas de 64 bits basados en DEB".

Una vez completada la descarga, vuelva a la aplicación Archivos para mover el archivo desde "Descargas" a la carpeta "Archivos de Linux". Para facilitar la tarea, puede arrastrar y soltar el archivo. Así, el archivo DEB se moverá al directorio /home/username de Linux, desde donde puede instalarlo con la ayuda de la aplicación "Terminal".

En la perspectiva general de Aplicaciones, elija la carpeta "Aplicaciones de Linux", abra la aplicación "Terminal" e inicie el proceso de instalación con las siguientes dos líneas:

sudo apt update
sudo dpkg -i softmaker-office-2021_1022-01_amd64.deb

En ese momento es posible que vea mensajes de error indicando que faltan algunas dependencias. Es muy sencillo solucionar ese problema con un comando adicional:

sudo apt install -f

Tras ese paso, una vez instaladas todas las dependencias, la carpeta "Aplicaciones de Linux" de la perspectiva general de Aplicaciones debería mostrar los iconos de TextMaker, PlanMaker y Presentations.

En algunos casos, los iconos aparecen en gris, lo que significa que Chrome OS aún no está listo. Para ello, reinicie su Chromebook.

Hay varias formas para apagar un Chromebook:

  • Puede hacer clic en el indicador de tiempo de la parte inferior derecha y seleccionar Apagar o Cerrar sesión > Apagar.
  • Puede mantener presionada la tecla de encendido durante tres segundos o puede pulsar el botón de encendido hasta que Chrome OS muestre el menú de "Apagar".
  • Puede pulsar Ctrl+Mayús+Q y, después, Q otra vez.

La manera más elegante es reiniciar el Chromebook escribiendo chrome://restart en la barra de búsqueda ("omnibox") de Chrome o la perspectiva general de Aplicaciones.

Tras reiniciarlo, los iconos de las aplicaciones de SoftMaker Office deberían aparecer en color e iniciarse y ejecutarse como de costumbre. Para acceder a ellas más cómodamente, puede arrastrar los iconos a la pantalla de inicio.

Mantener actualizada SoftMaker Office

Para asegurarse de que siempre ejecuta la última versión de SoftMaker Office, debe añadir el repositorio de SoftMaker al sistema. Solamente hay que hacerlo una vez.

Abra la aplicación "Terminal" en la carpeta "Aplicaciones de Linux" y escriba el siguiente comando:

sudo /usr/share/office2021/add_apt_repo.sh

Ahí, es posible que también quiera asegurarse de que su sistema Linux está actualizado. Simplemente escriba los siguientes comandos en la terminal:

sudo apt update
sudo apt dist-upgrade

Una vez completada la actualización, debe reiniciar su Chromebook tal y como se ha indicado más arriba.

Comentarios

Miguel Uribe U. 30-12-2020 14:03
Cordial saludo, ya he comprado varios productos de SoftMaker y son excelentes, solo falta actualizar el SoftMaker Office para android que también lo compré, pero es una versión 2016 - 2017, que no es muy operativa e incluso a veces me muestra error dice que por versión antigua.
Ahora compré la versión 2021 para Windows y Linux y espero que me funcione muy bien en mi Chrome box.
Muchas gracias por este tutorial, lo pondré en practica.
Por favor, tratar de actualizar la versión de Android.

Muchas gracias, son los mejores.
Responder

Escribir un comentario

Gracias.

El producto se ha añadido al carrito de compra.