SoftMaker Office NX y 2024

Revisiones publicadas hasta el momento

Se lanzan regularmente nuevas revisiones de SoftMaker Office NX y SoftMaker Office 2024 con mejoras y correcciones. Estas se instalan automáticamente como paquetes de servicio.

  • 27-05-2024: revisión 1214

    • Se ha restaurado la compatibilidad con Arch Linux y Manjaro
    • Mejor IA con el nuevo GPT-4o
    • Nuevo corrector Duden Korrektor
    • Interfaz de usuario libremente escalable
    • Adaptación de la interfaz de usuario a Windows 11
    • Copiar solo los datos filtrados en PlanMaker
    • Soporte para Zotero 7
  • 21-02-2024: revisión 1210

    • Mejor escalado de imágenes en Presentations
    • Exportación EPUB compatible con Kindle
  • 31-01-2024: revisión 1208

    • El modo oscuro de PlanMaker ahora también ofrece documentos oscuros.
    • Cree códigos QR y códigos de barras de forma dinámica
    • Un atajo de teclado para las traducciones
  • 20-11-2023: revisión 1206

    • Nueva función SmartChat para revisar textos
    • Textos más largos con SmartChat
    • Nuevo corrector Duden Korrektor
    • Pasar formato a través de fórmulas en PlanMaker
    • Numeración en griego, ruso y búlgaro
  • 07-09-2023: revisión 1204

    • Documentos oscuros en el modo oscuro de TextMaker
    • Deje que SmartChat se dirija a sus lectores de manera formal o informal.
  • 25-07-2023: revisión 1202

    • En PlanMaker, la línea de entrada puede ampliarse ahora a varias filas.
    • Rellene cómodamente las celdas en PlanMaker
    • Los códigos QR y de barras ahora también en PlanMaker y Presentations
  • 20-06-2023: revisión 1200

    La revisión 1200 fue el lanzamiento inicial de SoftMaker Office NX.


27-05-2024: mejoras en la revisión 1214

Se ha restablecido la compatibilidad con Arch Linux y Manjaro

Recientemente, la biblioteca de OpenSSL en Arch Linux y Manjaro se actualizó a la última versión. Esto provocó un choque con nuestra propia biblioteca OpenSSL, que significa que SoftMaker Office ya no podría iniciarse en los sistemas afectados. Este problema se ha solucionado con la revisión 1214.

Descargue el nuevo instalador .tgz: SoftMaker Office NX SoftMaker Office 2024

Los paquetes Pacman para Arch Linux y Manjaro también los han actualizado sus mantenedores.

Mejor IA con el nuevo GPT-4o NX UNI

Una de las nuevas funciones más populares de SoftMaker Office es SmartChat, que utiliza la inteligencia artificial para resumir, mejorar e incluso redactar de forma inteligente textos sobre (casi) cualquier tema.

Utilizamos la mejor IA disponible en la actualidad, ChatGPT de OpenAI. La "inteligencia" de ChatGPT reside en el modelo de lenguaje subyacente. Hasta ahora, éste era GPT-3.5. Pero ahora utilizamos el nuevo modelo GPT-4o, que ofrece importantes ventajas:

  • Más inteligente: GPT-4o comprende mejor las consultas complejas, por lo que ofrece respuestas más precisas y pertinentes.
  • Más grande: Su entrada puede contener hasta 128.000 palabras en lugar de unas 16.000. Esto permite resumir incluso documentos de gran tamaño.
  • Más rápido: GPT-4o ofrece resultados hasta dos veces más rápidos que antes.
  • Actualizado: Mientras que los conocimientos de GPT-3.5 finalizan en septiembre de 2021, GPT-4o está actualizado a finales de 2023.
  • Políglota: GPT-4o entiende unos 50 idiomas y puede responder en todos ellos.
  • Comprensivo: GPT-4o interpreta mejor las consultas ambiguas o poco claras y da respuestas adecuadas.
  • Más creativo: GPT-4o muestra un mejor rendimiento en tareas creativas como escribir cuentos, poemas u otros textos creativos.

Como usuario de SoftMaker Office NX Universal, ¿qué tiene que hacer para utilizar la nueva IA? Nada en absoluto. Ya la hemos activado en nuestro servidor. Cuando abra SmartChat, ya estará trabajando con GPT-4o.

Nuevo Duden Korrektor NXUNI PRO

La última revisión utiliza el último Duden Korrektor para hacer que tus textos en alemán sean mejores.

El cambio más relevante es el soporte de las recomendaciones de Duden para la silabación automática. Si se dirige a Archivo | Opciones | Opciones de Duden Korrektor, abre el listado "Estilo de silabación" y selecciona la nueva opción "Recomendación de Duden", obtendrá silabaciones fáciles de leer y de entender que concuerdan con los hábitos del discurso en Alemán.

Interfaz de usuario libremente escalable

¿Le parece que los iconos y etiquetas de la cinta de opciones y los cuadros de diálogo son demasiado pequeños o demasiado grandes?

Ahora puede cambiarlo. Una función con la que los usuarios de SoftMaker Office ya están familiarizados en otros sistemas operativos llega ahora también a Windows: La revisión 1212 permite ajustar la escala de la interfaz de usuario.

Encontrará la nueva función seleccionando Archivo | Opciones, pasando a la pestaña "Aspecto" y haciendo clic en el botón "Tamaño de la interfaz de usuario". A continuación, utilice un control deslizante para seleccionar el tamaño deseado de la fuente del cuadro de diálogo y SoftMaker Office lo ajustará con un tamaño adecuado para los iconos de la cinta o las barras de herramientas.

Adaptación de la interfaz de usuario a Windows 11

El aspecto de SoftMaker Office ahora se adapta armoniosamente a Windows 11. Al utilizar Windows 11, elementos como los campos de entrada, las casillas de verificación y las listas desplegables tienen ahora el mismo aspecto que en otros programas de Windows 11.

Copiar solo los datos filtrados en PlanMaker

Si utiliza un Autofiltro para filtrar los datos de una hoja de trabajo de PlanMaker y los copia en el portapapeles, ahora solo se copiarán los datos visibles (filtrados).

Soporte para Zotero 7 NX UNI PRO

TextMaker es ahora compatible con Zotero 7.


21-02-2024: Mejoras en la revisión 1210

Mejor escalado de imágenes en Presentations

Al cambiar el tamaño de la diapositiva en Presentations (por ejemplo, de 4:3 a 16:9), todas las imágenes se redimensionaban automáticamente. Con la revisión 1210, ahora se le preguntará si lo desea.

Exportación EPUB compatible con Kindle NX UNI PRO

TextMaker crea ahora archivos EPUB que el programa KindleGen de Amazon puede convertir en libros electrónicos compatibles con Amazon.


31-01-2024: Mejoras en la revisión 1208

El modo oscuro de PlanMaker ahora también ofrece documentos oscuros NX UNI NX HOME

Como el modo oscuro mejorado de TextMaker con fondo de documento oscuro ha tenido tanta aceptación, ahora también lo hemos integrado en PlanMaker.

En cuanto cambia PlanMaker al modo oscuro, el fondo de la hoja de trabajo se oscurece automáticamente. Los colores oscuros del texto aparecen más brillantes para que el texto siga siendo fácil de leer.

Arrastre el control deslizante para comparar la visualización del documento antes y después.

Si prefiere el fondo brillante anterior de la hoja de trabajo en modo oscuro o si quiere comprobar rápidamente cómo se imprimirá la hoja de trabajo, solo tiene que hacer clic en el icono "Documento oscuro" de la barra de herramientas de acceso rápido (es el icono resaltado en amarillo en la captura de pantalla adyacente).

Consejo: Si este icono no aparece en su barra de herramientas de acceso rápido, haga clic en el icono «>>» situado en el extremo derecho de la barra de herramientas de acceso rápido y añada el icono «Documento oscuro» mediante los botones Añadir/Quitar..

Cree códigos QR y códigos de barras de forma dinámica NX UNI PRO

Con TextMaker, PlanMaker y Presentations, puede incrustar códigos QR y códigos de barras en sus documentos en un abrir y cerrar de ojos.

Esta función se ha mejorado en PlanMaker para que también pueda elegir una celda de tabla en lugar de un texto fijo. Esto le permite recuperar dinámicamente los datos de origen de su código QR o código de barras desde una hoja de cálculo, calcularlos o incluso arrastrarlos desde otro documento de PlanMaker.

Un atajo de teclado para las traducciones NX

TextMaker produce traducciones excelentes en una amplia gama de idiomas gracias a DeepL integrado.

Si está traduciendo frase por frase o párrafo por párrafo, hacer clic repetidamente en "Traducir ahora" puede llegar a cansar en algún momento. Por eso TextMaker permite ahora asignar una tecla de acceso directo al comando "Traducir ahora".

Haga lo siguiente:

  1. Seleccione Archivo | Personalizar | Personalizar cinta.
  2. Introduzca el término de búsqueda "Traducir" en el campo Búsqueda rápida.
  3. A continuación, haga clic en Teclas de acceso directo para ampliar el cuadro de diálogo.
  4. Introduzca una tecla de acceso directo adecuada cerca de la parte inferior del cuadro de diálogo y haga clic en Añadir.
  5. Vuelva a cerrar el cuadro de diálogo.

La nueva tecla de acceso directo puede utilizarse inmediatamente.


20-11-2023: Mejoras en la revisión 1206

Nueva función SmartChat para revisar textos NX UNI

La inteligencia artificial es realmente buena escribiendo y mejorando textos. Desde su lanzamiento, TextMaker NX ha ofrecido funciones útiles para resumir y crear textos.

La revisión 1206 añade la nueva función "Revisar texto", que somete sus textos a una "revisión de texto".

Examina los textos en busca de errores de contenido y estilo y evalúa la legibilidad y el nivel de dificultad de los textos. Le ayuda a escribir textos aún mejores proporcionándole consejos útiles sobre sus puntos débiles.

Textos más largos con SmartChat NX UNI

Los textos que envíe a ChatGPT a través de SmartChat ahora pueden tener hasta 16 000 palabras en lugar de 4 000. Esto es útil para resumir textos largos. Para orientarse, le permite resumir automáticamente unas 40 páginas de una sola vez.

Nuevo Duden Korrektor NX UNI PRO

Con la revisión 1206 recibirá el último Duden Korrektor, que reconoce errores gramaticales adicionales en los textos alemanes. Por ejemplo, ahora encuentra errores de casos como "Der Sachverständige konnte keinem Fehler finden" o "Wen gehört das Fahrrad?". Los errores en la colocación de las comas, especialmente la ausencia de comas en las oraciones subordinadas, se detectan aún mejor. También se ha ampliado el diccionario ortográfico.

Pasar formato a través de fórmulas en PlanMaker

PlanMaker ahora pasa formatos como «Moneda», «Fecha/hora» y «Porcentaje» a través de las celdas de resultados. Por ejemplo, si la celda A1 contiene «42,00 €», entonces =A1+1 ya no devuelve «43», sino «43,00 €».

Numeración en griego, ruso y búlgaro

Al numerar párrafos y títulos, TextMaker ahora también permite hacerlo con letras griegas, rusas y búlgaras.


07-09-2023: Mejoras en la revisión 1204

Documentos oscuros en el modo oscuro de TextMaker

La última revisión de TextMaker ofrece una mejora bien recibida por todos los aficionados al modo oscuro: Ahora los documentos también pueden mostrarse con un fondo oscuro, y no solo la interfaz de usuario. Este tipo de pantalla es especialmente agradable a la vista.

En cuanto cambia al modo oscuro, el fondo del documento se oscurece automáticamente. Los colores oscuros del texto aparecen más brillantes para que el texto siga siendo fácil de leer.

Arrastre el control deslizante para comparar la visualización del documento antes y después.

Si prefiere el fondo brillante anterior del documento en modo oscuro o si quiere comprobar rápidamente cómo se imprimirá el documento, solo tiene que hacer clic en el icono "Documento oscuro" de la barra de herramientas de acceso rápido (es el icono resaltado en amarillo en la captura de pantalla adyacente).

Consejo: Si este icono no aparece en su barra de herramientas de acceso rápido, haga clic en el icono «>>» situado en el extremo derecho de la barra de herramientas de acceso rápido y añada el icono «Documento oscuro» mediante los botones Añadir/Quitar..

Deje que SmartChat se dirija a sus lectores de manera formal o informal NX UNI

SmartChat es una práctica herramienta que escribe textos por usted de forma automática cuando está de bajón creativo. Ya sea una tarjeta de cumpleaños en un idioma extranjero, un informe para el boletín del club, un texto técnico para el trabajo o el estudio, o incluso un cuento de hadas que haga las delicias de los niños: ¡SmartChat lo consigue!

Sin embargo, el alemán, el francés, el italiano, el español, el portugués, el neerlandés, el polaco y el ruso tienen diferentes tipos de pronombres personales que dependen de la formalidad deseada. En francés, es "vous" frente a "tu", en alemán "du" frente a "Sie", etc. Si ChatGPT elige el grado de formalidad incorrecto, tendrá que revisar el texto manualmente. Esto no solo es tedioso, sino que está prácticamente garantizado que pasará por alto al menos un pronombre o que no ajustará al menos una forma verbal para que coincida con el pronombre.

Este riesgo es cosa del pasado. Con su última revisión, TextMaker permite seleccionar el grado de formalidad deseada en la función "Escribir una historia". Esto funciona en alemán, francés, italiano, español, portugués, neerlandés, polaco y ruso, todas ellas lenguas importantes que distinguen entre tratamiento formal e informal.


25-07-2023: Mejoras en la revisión 1202

Línea de entrada de varias filas en PlanMaker

La línea de escritura puede ampliarse, lo que facilita la edición de fórmulas largas. Puede elegir mostrar la línea de escritura como una sola fila o varias filas, o hacer que se expanda automáticamente para fórmulas largas.

Rellene cómodamente las celdas en PlanMaker

Si tiene una columna con valores y escribe una fórmula o un valor a su derecha, ahora puede rellenar automáticamente las celdas de abajo haciendo doble clic en la esquina inferior derecha del rectángulo de selección.

Los códigos QR y de barras ahora también en PlanMaker y Presentations NX UNIPRO

La función de código QR/código de barras ahora también está disponible en PlanMaker y Presentations.


20-06-2023: Revisión 1200

La revisión 1200 fue el lanzamiento inicial de SoftMaker Office NX.

Volver al resumen