Maintenant dans SoftMaker Office NX Universal
NOUVEAU LanguageTool
Correction grammaticale et stylistique dans plus de 30 langues
LanguageTool est désormais intégré à SoftMaker Office NX Universal - sans coût supplémentaire.
Outre Duden Korrektor, SoftMaker Office NX Universal dispose désormais de LanguageTool – un second outil professionnel dédié à la vérification grammaticale, stylistique et de ponctuation incorporé dans TextMaker. Deux modules, deux référentiels de règles, un seul but : ne laisser passer aucune faute.
- Duden Korrektor montre une grande fiabilité pour ce qui est de la vérification grammaticale et orthographique des textes en allemand.
- LanguageTool contrôle le respect des règles de grammaire et le style de vos textes en français, anglais, allemand et plus de 30 autres langues.
Plus de 30 langues – pas uniquement l’allemand
Duden Korrektor reste votre référence de choix pour les textes en allemand – cela ne change pas. Mais qu’en est-il des textes dans d’autres langues ?
LanguageTool vérifie le respect de la grammaire et le style dans plus de 30 langues – non seulement pour l’allemand, mais aussi l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le polonais et bien d’autres. C’est idéal si vous :
- Voulez que vos textes en allemand passent entre les mains d’un relecteur virtuel
- Rédigez des documents professionnels en anglais
- Ciblez un public ou des partenaires à l’international
- Devez corriger des documents dans des langues étrangères
La vérification va bien au-delà de l’orthographe : LanguageTool repère les fautes de grammaire, les faiblesses stylistiques et les problèmes de ponctuation.
Comment utiliser LanguageTool dans TextMaker
LanguageTool est déjà intégré dans votre suite SoftMaker Office NX Universal. Son activation est d’une simplicité désarmante – cela se fait en une étape :
- Avec le ruban : allez dans l’onglet Révision, cliquez sur Vérification grammaticale, et choisissez Utiliser LanguageTool.
- Avec les menus classiques : cliquez sur Outils > Vérification grammaticale et choisissez Utiliser LanguageTool.
C’est tout ! Dès lors, toutes les fautes de grammaire identifiées par LanguageTool seront soulignées directement dans le texte par un trait ondulé vert. Faites un clic droit sur le mot souligné, et le menu contextuel indique la description de la faute. Vous pouvez accepter les suggestions de correction d’un simple clic.
À noter : pour que LanguageTool analyse dans la bonne langue, TextMaker doit connaître la langue du texte. La langue définie est visible dans la barre d’état tout en bas de la fenêtre. Pour la changer, sélectionnez le texte concerné et cliquez sur l’élément de langue dans la barre d’état.
Une suite bureautique en amélioration constante
LanguageTool constitue la dernière des nombreuses optimisations apportées à SoftMaker Office NX Universal ces dernières années. Ces nouveautés sont toujours intégrées sans surcoût :
Duden Korrektor
Le logiciel de correction de référence pour les textes en allemand – une analyse fiable de l’orthographe, de la justesse grammaticale et du style, basée sur le Duden.
LanguageTool
Analyse professionnelle de la qualité grammaticale, du style et de la ponctuation dans plus de 30 langues – un second assistant de relecture, inédit.
Traduction de document DeepL
Traduisez des documents entiers directement dans TextMaker avec la qualité DeepL. Inutile de copier-coller.
Amélioration du texte via ChatGPT
Laissez ChatGPT reformuler, condenser vos textes ou en améliorer le style – directement dans le document.
Applications mobiles pour iOS et Android
Travaillez sur vos documents hors de chez vous sur iPhone, iPad et appareils Android.
Windows, Mac et Linux
Une licence pour tous vos ordinateurs – travaillez dans l’environnement qui vous convient le mieux.
Profitez de LanguageTool sans attendre
Tous les clients disposant d’un abonnement valide à SoftMaker Office NX Universal peuvent commencer à utiliser LanguageTool immédiatement.
Lisez ce qui suit afin de vérifier si l’installation d’un service pack est nécessaire.
Et si mon abonnement a expiré ?
Nous serions ravis de vous compter à nouveau parmi nous ! Vous pouvez facilement renouveler votre abonnement dans notre espace client.
C’est faisable à tout moment.