Dictionnaires
Téléchargez gratuitement des dictionnaires orthographiques
pour SoftMaker Office
SoftMaker Office comprend des dictionnaires du commerce de haute qualité pour la vérification orthographique.
Les dictionnaires fournis couvrent les langues suivantes : anglais (États-Unis), anglais (Royaume-Uni), français (France), français (Canada), allemand, allemand suisse, italien, espagnol (Espagne), espagnol (Amérique latine), portugais (Portugal), portugais (Brésil), néerlandais, danois, suédois, norvégien, russe, grec et arabe.
SoftMaker Office 2021 et NX acceptent par ailleurs les dictionnaires au format Hunspell, un correcteur orthographique open source. Ceci permet d’ajouter la vérification orthographique pour de nombreuses autres langues.
Vous pouvez télécharger un dictionnaire en cliquant sur la langue correspondante. Ajoutez-le ensuite à SoftMaker Office à l’aide de la commande Fichier | Options du ruban ou de la commande du menu Outils > Options, en cliquant sur l’onglet Langues puis sur le bouton Dictionnaires Hunspell.
Dans la liste suivante, un astérisque (*) identifie toutes les langues pour lesquelles nous fournissons aussi des dictionnaires du commerce dans SoftMaker Office. D’une manière générale, nous vous conseillons de privilégier les dictionnaires du commerce que nous fournissons.
Balayez l’écran vers la gauche ou vers la droite pour accéder au tableau suivant.
| Code | Langue | Langue | Révision | Publication | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | Afrikaans | Téléchargement | 102 | 19-02-2021 | |
| ar | Arabe * | عربي | Téléchargement | 102 | 19-02-2021 | |
| az | Azéri | Azərbaycan dili | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| be | Biélorusse | Беларуская мова | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe traditionnelle |
| be | Biélorusse | Беларуская мова | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe officielle |
| bg | Bulgare | Български | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| br | Breton | Brezhoneg | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| bs | Bosnien | Bosanski | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| ca | Catalan | Català | Téléchargement | 102 | 19-02-2021 | |
| ca | Catalan (Valence) | Català (Valencià) | Téléchargement | 102 | 19-02-2021 | Ajoute des variations orthographiques acceptées dans la région de Valence |
| cs | Tchèque | Čeština | Téléchargement | 102 | 18-06-2021 | |
| cy | Gallois | Cymraeg | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| da | Danois * | Dansk | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| de-AT | Allemand (Autriche) | Deutsch (Österreich) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe conforme à la réforme de 2006 |
| de-CH | Allemand (Suisse) * | Deutsch (Schweiz) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe conforme à la réforme de 2006 |
| de-DE | Allemand (Allemagne) * | Deutsch (Deutschland) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe conforme à la réforme de 2006 |
| de-DE | Allemand (Allemagne) * | Deutsch (Deutschland) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe conforme aux anciennes règles en vigueur avant 1996 |
| el | Grec * | Ελληνικά | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| en-AU | Anglais (Australie) | English (Australia) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| en-CA | Anglais (Canada) | English (Canada) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| en-GB | Anglais (Royaume-Uni) * | English (United Kingdom) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| en-NZ | Anglais (Nouvelle-Zélande) | English (New Zealand) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| en-US | Anglais (États-Unis) * | English (United States) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| en-ZA | Anglais (Afrique du Sud) | English (South Africa) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| es | Espagnol * | Español | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| et | Estonien | Eesti keel | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| eu | Basque | Euskara | Téléchargement | 102 | 19-02-2021 | |
| fo | Féroïen | Føroyskt mál | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| fr | Français * | Français | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe classique antérieure à la réforme de 1990 |
| fr | Français | Français | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe conforme à la réforme de 1990 |
| fr | Français | Français | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Accepte l’ancienne et la nouvelle orthographe |
| fr | Français | Français | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe recommandée (applique uniquement les règles obligatoires de la réforme) |
| fy | Frison | Frysk | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| gl | Galicien | Galego | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| he | Hébreu | עברית | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| hr | Croate | Hrvatski | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| hu | Hongrois | Magyar | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| id | Indonésien | Bahasa Indonesia | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| is | Islandais | Íslenska | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| it | Italien * | Italiano | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| kk | Kazakh | Қазақ | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| ko | Coréen | 한국어 | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| la | Latin | Lingua latina | Téléchargement | 102 | 03-05-2021 | Orthographe classique (u=u, v=v, u=v) |
| la | Latin | Lingua latina | Téléchargement | 102 | 03-05-2021 | Orthographe universelle (u=u, v=v, u=v, v=u) |
| lb | Luxembourgeois | Lëtzebuergesch | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| lt | Lituanien | Lietuvių kalba | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| lv | Letton | Latviešu | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| mk | Macédonien | Македонски | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| ms | Malais | Bahasa Melayu | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| mt | Maltais | Malti | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| nl | Néerlandais * | Nederlands | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| no | Norvégien (bokmål) * | Norsk (Bokmål) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| no | Norvégien (nynorsk) | Norsk (Nynorsk) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| oc | Occitan | Occitan | Téléchargement | 102 | 05-03-2021 | |
| pl | Polonais | Polski | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| pt-BR | Portugais (Brésil) * | Português do Brasil | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| pt-PT | Portugais (Portugal) * | Português de Portugal | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| quz | Quechua | Kichwa | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| ro | Roumain | Română | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| ro | Roumain | Română | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Conforme aux règles antérieures à la réforme de 1993 (« î din i ») |
| ru | Russe * | Русский | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| sk | slovaque | Slovenčina | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| sl | Slovène | Slovenščina | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| sq | Albanais | Shqip | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| sr | Serbe | Српски | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Alphabet latin |
| sr | Serbe | Српски | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Alphabet cyrillique |
| st | Sesotho | Sesotho | Téléchargement | 102 | 05-03-2021 | |
| sv-FI | Suédois (Finlande) | Svenska (Finland) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| sv-SE | Suédois (Suède) * | Svenska (Sverige) | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| sw-KE | Swahili (Kenya) | Kiswahili | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| sw-TZ | Swahili (Tanzanie) | Kiswahili | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| tg | Tadjik | Забо́ни тоҷикӣ | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| tk | Turkmène | Türkmen dili | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| tl | Tagalog | Tagalog | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| tn | Tswana | Setswana | Téléchargement | 102 | 05-03-2021 | |
| tr | Turc | Türkçe | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| ts | Tsonga | Xitsonga | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| tt | Tatar | Татарча | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| uk | Ukrainien | Українська | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | |
| ve | Venda | Tshivenda | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| vi | Vietnamien | Tiếng Việt | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe DauCu |
| vi | Vietnamien | Tiếng Việt | Téléchargement | 101 | 19-11-2019 | Orthographe DauMoi |
| xh | Xhosa | isiXhosa | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 | |
| yi | Yiddish | אידיש | Téléchargement | 102 | 05-03-2021 | |
| zu | Zoulou | isiZulu | Téléchargement | 101 | 05-03-2021 |
Les dictionnaires de cette page font l’objet d’une utilisation sous diverses licences open-source (généralement GPL, LGPL et/ou MPL). Après avoir installé un dictionnaire, vous trouverez le texte de la licence dans le répertoire %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.