SoftMaker.com • View topic - Wrong characters display in russian sheet.

View unanswered posts | View active topics

Board index » SoftMaker Office 2010 for Windows » PlanMaker 2010 for Windows

All times are UTC + 1 hour

Wrong characters display in russian sheet.

Moderator: SoftMaker Team

Page 1 of 1

[ 5 posts ]

Previous topic | Next topic

Author

Message

mtronin

Post subject: Wrong characters display in russian sheet.

Posted: Thu Feb 11, 2010 8:36 am

Joined: Wed Feb 10, 2010 1:32 pm
Posts: 4

I try to open some document with cyrillic symbols, but PlanMaker show me wrong letters. In MS Excel all symbols are correct. What can I do to open document? http://radio.udm.ru/price/radio.zip - sample document.

Top

sven-l

Post subject: Re: Wrong characters display in russian sheet.

Posted: Thu Feb 11, 2010 11:46 am

SoftMaker Team

Joined: Wed Apr 09, 2008 7:26 am
Posts: 4578
Location: Nuremberg

Hello,

the file "radio18_price.xls" uses Arial as font nad it looks identically for me in MS Excel 2010 and PlanMaker 2010 (rev. 576). I attached a screenshot.
Is the font Arial installed on your computer? MS Excel sometimes uses different alternative fonts than PlanMaker if a used font is not found on the system.

Attachments:

screenshot.JPG [ 81.72 KiB | Viewed 632 times ]

_________________
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Top

mtronin

Post subject: Re: Wrong characters display in russian sheet.

Posted: Thu Feb 11, 2010 12:36 pm

Joined: Wed Feb 10, 2010 1:32 pm
Posts: 4

Yes, I have Arial font on my computer. You can see screens attached below.

Attachments:

File comment: MS Excel vs PlanMaker

.png [ 50.25 KiB | Viewed 633 times ]

Top

sven-l

Post subject: Re: Wrong characters display in russian sheet.

Posted: Thu Feb 11, 2010 1:04 pm

SoftMaker Team

Joined: Wed Apr 09, 2008 7:26 am
Posts: 4578
Location: Nuremberg

Thank you for the screenshot. I've informed the developers about this problem.

_________________
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Top

sven-l

Post subject: Re: Wrong characters display in russian sheet.

Posted: Thu Feb 11, 2010 2:03 pm

SoftMaker Team

Joined: Wed Apr 09, 2008 7:26 am
Posts: 4578
Location: Nuremberg

It seems that your file contains a invalid codepage written by Excel95.

Workaround: Save the file in Excel in Excel97-format, then PlanMaker can load it correctly. Excel and Open Office display garbage on our machines, too. Only Microsoft knows how Excel decides which codepage to use.

_________________
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Top

Page 1 of 1

[ 5 posts ]

Board index » SoftMaker Office 2010 for Windows » PlanMaker 2010 for Windows

All times are UTC + 1 hour

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: