Licencia: SoftMaker Office 2010

LICENCIA DE SOFTWARE Y GARANTÍA

SoftMaker Office 2010 (el "Software") no tiene protección contra copia o activación obligatoria, y puede instalarse y desinstalarse en forma repetida, incluso en equipos de cómputo distintos, siempre y cuando usted se mantenga dentro de los derechos que esta licencia le concede.

El Software es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o sus licenciantes, y se encuentra protegido por las leyes de derecho de autor. Si bien SoftMaker continúa siendo el propietario del Software, usted tendrá ciertos derechos para hacer uso del software después de haber aceptado la licencia.

Lea cuidadosamente este convenio. Si usted está de acuerdo con sus términos, oprima el botón Aceptar para continuar con la instalación. Si usted no está de acuerdo con sus términos, oprima Rehusar para abortar la instalación. Salvo excepción que pueda modificarlos en un addendum de licencia que acompañe a dicha licencia, sus derechos y obligaciones son los siguientes:

Usted puede elegir entre las opciones de licencia siguientes:

Usted puede, YA SEA instalar y usar una copia del Software en un máximo de 3 (tres) equipos de cómputo en forma simultánea, en tanto todos estos equipos pertenezcan a la misma vivienda o compañía, en la misma ubicación física;
O BIEN, puede instalar una copia del Software en un máximo de 5 (cinco) equipos que sean propiedad de la misma persona o empresa, siempre y cuando sólo una copia del Software esté siendo usada en cualquier momento dado.

Estas opciones de licenciamiento pueden ser ejercidas a su elección, mas no en forma simultánea.

Usted puede:

Transferir el software de uno de sus equipos a otro, con sólo desinstalar el software en un equipo e instalarlo en el otro;
Realizar un número razonable de copias de seguridad para fines de archivo, siempre y cuando no se distribuyan estas copias de seguridad, y
Transferir el software en forma permanente a otra persona o entidad, siempre que usted no conserve ninguna copia del Software y quien lo reciba acepte los términos de este acuerdo.

Usted no puede:

Hacer copias de la documentación adjunta;
Otorgar en sub-licencia, alquilar o arrendar ninguna parte del Software o la documentación adjunta; o
Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, traducir, hacer cualquier intento para descubrir el código fuente del software, o crear obras que se deriven del software.

Garantía limitada

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SOFTMAKER NIEGA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y TODAS AQUELLAS GARANTÍAS ESTÁN EXPRESA Y ESPECÍFICAMENTE RECHAZADAS. NI SOFTMAKER NI NADIE QUE HAYA PARTICIPADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE ESTE SOFTWARE PODRÁ SER TENIDO COMO RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES O INCIDENTALES DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE DICHO SOFTWARE AUNQUE SOFTMAKER HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O RECLAMACIONES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE SOFTMAKER POR CUALQUIER DAÑO PODRÁ JAMÁS EXCEDER EL PRECIO PAGADO POR LA LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE, INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE CALIDAD Y DESEMPEÑO DEL SOFTWARE. LA PERSONA QUE HAGA USO DEL SOFTWARE CONLLEVA TODOS LOS RIESGOS RESPECTO DE LA CALIDAD Y EL DESEMPEÑO DEL SOFTWARE.

General

Este acuerdo constituye la declaración completa del acuerdo entre las partes sobre el tema en esta materia, y fusiona y sustituye a todos los demás entendimientos previos, las órdenes de compra, acuerdos y arreglos. Este contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República Federal de Alemania. La jurisdicción exclusiva para todos los asuntos relacionados con este acuerdo estará en los tribunales ubicados en la ciudad de Núremberg, Alemania, y usted consiente a esta jurisdicción y lugar de celebración, excluyendo así a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes y toda legislación que implemente dicho Convenio, que de otra forma sería aplicable.

Si alguna disposición de este acuerdo fuese declarada inválida, ilegal o inejecutable, por un tribunal de jurisdicción competente, tal disposición será separada del acuerdo y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

Todos los derechos de cualquier tipo sobre el software que no estén expresamente concedidos en esta licencia son total y exclusivamente reservados para y por SoftMaker.