Ein setzen einer "Antwort an"-Adresse ist leider noch nicht möglich. Das wurde aber schon von Sven auf die Wunschliste aufgenommen - soweit ich das in Erinnerung habe.
Vermisse ich selbst auch.
Hast du mal versucht ein Alias anzulegen und unter dem Alias etwas zu versenden? Möglicherweise erscheint im Header aber dann auch die Hauptadresse.
Im Moment kann ich es nicht testen, bin in Münster. Ich meine ich hatte das mal vor ein paar Wochen getestet und unter Arcor ging es. Ein anderer User hatte es mit seinem ISP nicht hinbekommen - glaube ich.
Versuchs mal
Ansonsten, mit Kerio kenne ich mich garnicht aus.