SoftMaker.de

Hallo zusammen,

ich habe hier einen Text (im *.doc Format) den ich für meine Firma im Urlaub übersetze.
Der Text enthält unter anderem Gliederung mit Nummerierung der Überschriften - und damit geht das Problem los:
Ich habe am anfang des Textes zwei Überschriften derselben Gliederungsebene - eigentlich sollte man meinen, das Textmaker jetzt alles richtig macht - aber weit gefehlt.
BEIDE Überschriften bekommen als führende Nummer die 1. Nun steht also in dem Text statt

1 Einführung
text
text

2 Opportunities
...
...

das hier:

1 Einführung
text
text

1 Opportunities

Die nachfolgenden überschriften nummeriert er allerdings richtig.

Wie bringe ich Textmaker jetzt bei, dass er gefälligst Variante 1 zu verwenden hat?

Volker

BTW: dass er schon gleich beim Import ignoriert, dass er ein Inhaltsverzeichnis im Text hat, dass es gefälligst zu aktualisieren ist, davon rede ich erst gar nicht ...

Wie das passiert ist, kann ich ohne die Datei nicht sagen. Zur Lösung:

1. Den Text zwischen Überchrift 1 und 2 ausschneiden (STRG+X), bis beide Überschriften direkt untereinander stehen
2. Beide Überschriften markieren
3. Nummerierung einschalten=>sollte nun passen
4. Ausgeschnittenen Text unter Überschrift 1 wieder einfügen

_________________
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Hi,

ich habs gerade wieder geradegebogen, allerdings hat deine Variante nicht zum erwünschten Erfolg geführt.
Grund:
du musst ja vor Schritt 4 wieder Platz für den Text schaffen - und damit handelst du dir eine Absatzende-Marke ein, die auch nach korrekter Umformatierung offenbar noch reste der "Überschrift1" Formatvorlage enthält - was im weiteren Verlauf dann wieder zu Irritationen führt.
Für mich war das erkennbar, als ich mitten in dem - als "Textkörper" formatierten Text - einmal "ENTER" klickte und die so erzeugte Absatzende-Marke "fett" war; gleiche Größe wie bei "Überschrift 1".

Meine Lösung:
Beide überschriften komplett löschen.
Neuen Absatz erzeugen, darauf achten dass diesem die Formatvorlage "Normal" oder "Textkörper" zugewiesen ist.
Jetzt die erste Überschrift, den Text dazu und die zweite Überschrift erstellen.
Dabei darauf achten, dass dem Text und der zweiten Überschrift "Textkörper" zugewiesen ist.
Jetzt den beiden Überschriften "Überschrift 1" zuweisen.

Fertig

Trotzdem danke für deine Antwort.

Volker