Jossi hat geschrieben:
Ich kann das jetzt nur von der Windows-Version her beantworten, weil ich kein Linux laufen habe.
Da ist es so, dass Einstellungen/Sprache nur die Standardsprache ändert, also die Sprache, die gewählt wird, wenn im Zeichenformat "Standardsprache" ausgewählt ist.
Wenn in einem Dokument eine andere Sprache ausgewählt ist, also z.B. Deutsch:
Text markieren, Zeichenformat aufrufen und dort die Sprache ändern.
Danke. Probiere ich morgen mal aus. Habe jetzt in Windows gebootet und es dort in Word geaendert, dann wieder Linux gebootet und Textmaker genommen. Das Leben kann so einfach sein. Open Office geht auch, zeigt aber genau dieses Dokument falsch und und haut das Layout beim Speichern kaputt.