Okay, nachdem SoftMaker Office ja nun auf allen meinen Systemen läuft hier gleich mal die ersten Bugreports...
Das erste Problem betrifft die Zeichendarstellung in den Menüs und Dialogen, anscheinend ein leidiges Problem kosmetischer Art. Das zweite Problem betrifft die Dokumentenhintergrundfarbe in TextMaker, ebenfalls ein kosmetisches Problem, das aber TextMaker u.U. unbenutzbar machen kann.
Systeme: Debian Squeeze, Ubuntu Lucid Lynx, GNOME 2 Desktop
1. Menü Fonts
Anbei zwei Screenshots von SoftMaker Presentations, an denen man die Probleme mit der Darstellung der Menü- und Dialogfonts am besten erkennt. Man hat in SoftMaker Office nur die Möglichkeit, unter Einstellungen->Aussehen ein glätten der Fonts an- oder abzuschalten. Keine dieser beiden Möglichkeiten führt jedoch zu optischer Übereinstimmung der Darstellung mit dem Rest des Systems und mit anderen Programmen.
Ist die Glättung abgeschaltet wie in Screenshot 2, sind die Fonts pixelig und unschön anzuschauen. Ist die Glättung dagegen eingeschaltet wie in Screenshot 1, sind die Fonts zu stark geglättet und heben sich deutlich vom System und anderen Programmen ab. Wie die Menüfonts aussehen sollten ist im Fenster des geöffneten Taschenrechners zu sehen. Interessanterweise ist die Zeichendarstellung in den Seitenleisten bei SoftMaker Presentations (die Wörter "Folien", "Gliederung" links, und "Folienlayout" rechts) korrekt, ebenfalls in den Linealen von SoftMaker Presentations und auch von TextMaker.
Eingestellt ist hier der Microsoft Zeichensatz ARIAL (aus dem msttcorefonts Paket), 8 Punkt, normal. Als Bildschirmpunktdichte sind 96dpi eingestellt. Andere Zeichensätze oder Punktdichten beheben die Darstellungsprobleme nicht.
2. Dokumentfonts und Hintergrundfarbe in TextMaker
Das obige Problem mit der pixeligen Darstellung ohne Glättung und der zu starken Glättung bei aktivierter Glättung tritt bei TextMaker (und PlanMaker) auch im Dokument selbst auf. Ohne Glättung ist hier der Text sehr unschön zu lesen, siehe Screenshot 3. Eine saubere Darstellung wäre hier wünschenswert.
Zusätzlich bezieht TextMaker die Hintergrundfarbe des Dokuments für die Bildschirmdarstellung aus den Einstellungen für die Hintergrundfarbe der Eingabefelder. Dies dürfte auf 95% aller Systeme eh "weiß" sein und gar nicht auffallen. Ich hatte jedoch ein helles Grau als Hintergrundfarbe für Eingabefelder eingestellt, was das Dokument unschön anzusehen machte, siehe Screenshot 3. Mag das gerade noch gehen, so sieht es bei einem inversen Gnome Theme mit dunklen Fensterhintergründen und weissem Text aber anders aus. Bei Texteditoren und Terminals ist die inverse Darstellung okay (und erwünscht), bei einer WYSIWYG Anwendung wo schwarzer Text auf i.d.R. reinweissem Hintergrund (wie auch beim später gedruckten Dokument) erwartet wird ist dies inakzeptabel. Hier sollte die Farbdarstellung und die Darstellung der Fonts von den Systemeinstellungen entkoppelt werden und direkt in TextMaker einstellbar sein.
3. Kompatibilität
Leider können TextMaker und PlanMaker zwei sehr große, mit Microsft Office XP erstellte Dokumente (meine mit Word erstellte Dissertation mit 250 Seiten und vielen Grafiken und Tabellen, automatischen Inhaltsverzeichnis, Literaturverzeichnus und Index, sowie eine Dateimit den zugehörigen zugehörigen Excel Charts) nicht öffnen. Beide Programme stürzen beim Öffnen nach dem erreichen von 100% in der Statusleiste kommentarlos ab.
Die beiden Dokumente sind zwar ziemliche Hämmer, aber schön wär's ja schon wenn die geöffnet werden könnten...

Besteht Interesse seitens SoftMaker die Kompatibilität zum (doch schon recht alten) Microsoft Office XP Format zu verbessern? Falls ja, wäre ich bereit die Originaldokumente zur Verfügung zu stellen.
Grüße,
Robert