SoftMaker.de

Hallo,
ich habe diese Woche ausprobiert mit Textmaker Übersetzungstexte zu verfassen. Generell nehme ich dazu die Sprachsoftware DragenNaturallySpeaking 10.1, da ich dadurch wesentlich schneller Texte schreiben kann, selbst mit der 10-Finger-Methode ist es langsamer.

DragenNaturallySpeaking arbeitet mit Word 2003 einwandfrei zusammen, bei Textmaker 2010 werden jedoch alle Tastaturkürzel unterdrückt, wie z.B. die Korrekturtaste "-" auf dem Nummernblock, die einfach nicht angenommen wird. Ebenso ist es auch mit dem Sprachbefehl "korrigiere".

Sonstige Wörter werden einwandfrei geschrieben, nur bei Befehlen per Sprache oder per Tastatur geht es nicht.

Da Softmaker 2012 in Vorbereitung ist, wollte ich darauf hinweisen, damit spätestens dann eine Zusammenarbeit mit Sprachsoftware möglich ist, denn dies ist zumindest für meine Arbeit schon wichtig.

Sollte es einfach nur ein Fehler von mir sein, dann bitte ich um Hilfe.

Grüße
Peter Dexheimer

Ich habe das Problem an die Entwickler weitergeleitet und melde mich wieder, sobald es hierzu etwas Neues gibt.

_________________
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Hallo Herr Leßmann,
schön, so schnell von Ihnen zu hören.

Hier noch eine Ergänzung: Textmaker verhindert sogar, dass DragenNaturallySpeaking beim Beenden die neuesten Sprachkorrekturen speichert.

Grüße
Peter Dexheimer